TRADUÇÃO DAS REZAS (XANGÔ)

ADURÁ-ORIN XANGÔ

(Rezas cantadas de Xangô)

ORÍKI

(Louvor)

T - Ajubá Xangô Kamuká, Xangô Aganjú Ibeji, Xangô Aganjú déyi Ogodo, Xangô Oubakósó, olufinná bábá Aláafin! Kawó kabiésí lé Oba Xangô!

(Respeitamos a Xangô, machado que corta e desaparece, Xangô que de seu trono está olhando os gemeos sagrados, Xangô que de seu trono está olhando chegar forte como um carneiro, Xangô o Rei que não se enforcou, senhor que usa o fogo, pai e dono do Palácio. Domina o mundo sua Alteza, Rei Xangô!!!)

R - Kawó kabiésí lé!

(Domina ao mundo sua alteza!)

TOQUE DJEJE

T - Alárun dê Xangô Ká mú' k Bábá ou bá ró' fim lá

(Venha dono do céu Xangô, "machado que corta e desaparece", Pai, você nos surpreende, medite sobre as leis, apareça)

R - Alarún dê Xangô Ká mu' k Bábá ou bá ró' fim lá

(Venha dono do céu Xangô, "machado que corta e desaparece", Pai, você nos surpreende, medite sobre as leis, apareça)

T - Alarún dê!

(Chega dono do céu)

R - Xangô Ká mú' k

(Xangô, machado que corta e desaparece)

T - Bábá ró fim lá

(Pai você escreve as leis e aparece)

R - Xangô Ká mú' k

(Xangô, machado que corta e desaparece)

T - Wólé wólé wólé kabíyésílé ádé!

(Baixamos a cabeça, reverenciamos à sua alteza e a sua coroa)

R - Wólé wólé wólé Kabíyésílé ádé!

(Baixamos a cabeça, reverenciamos à sua alteza e a sua coroa)

T - L' oké!

(Nas alturas)

R - Sá bú éló

(Seu raio corre e corta)

Para entrar em contato com pai Guilherme d'Bará ligue para o fone 53 84352242 ou pelo email buzionline@hotmail.com